sábado, 20 de junio de 2020

ALLINQHÁPAQ 2020


Foto: Redes
El Allinnqhápaq Raymi, festival situada en Macusani-Carabaya, se ha ido convirtiéndose en los últimos años, en una de las actividades más importante en el norte de Puno, actividad centrada en la muestra de diversidad de danzas, que expresaban a su vez en ella, una manifestación cultural distinta. Claro está, que este año no será igual; no obstante, esto no es óbice para recordar esta tradición que nace a partir de la convivencia de hombre andino o a la que se denomina, la cosmovisión andina al pie del Rey Allinqhápac.

Miles llegaban hasta la explanada, precisamente en estas fechas donde además ingresamos a un año Nuevo Andino.

De este total de concurrentes, un buen número eran procedentes de otras provincias de la región o de alguna parte del país; es lógico que temporalmente se generaba un movimiento económico, aunque ello puede ir mejorando a algo más sostenible con un trabajo más serio de turismo. Pero por ahora, ello será a futuro por el actual contexto mundial.

También es verdad que el glaciar que cubre el imponente Apu y su contorno, por esta ocasión se dará un ´respiro´ debido a lo masiva acumulación de residuos, incluso los lugareños hablan de un cambio de escenario para este festival para preservar la estructura visual del nevado, bueno, eso lo dejamos para el debate posterior.

Ahora quería compartirles un relato que lo plasmó Gustavo Aguilar Narvaes, a quien conozco por su ímpetu de descubrir más de nuestra cultura, en “LA DANZA DE LOS GUERREROS UNKAKOS”. En una de sus páginas habla precisamente del El rey Allinqhápaq y textual dice:

Dentro de la tradición oral y las expresiones contemporáneas, se conoce a este mítico rey como Apu Allinqhápaq, el termino Apu, lleva como significado el gran protector, que se apiada de su gente que es piadoso y sabio, una especie de dios que está mucho más alto que el rey, depende de la denominación si esta contiene el término “Qhápaq”, o apu-Qhapuq, entonces se trataría de un ser que es mucho más que rey, prácticamente un diosencarnado, quevive con los mortales en una vida mundana, protegiendo, enseñando a su gente, el buen vivir y que les había ordenado a todos quienes amaba que era su población el Qhápaq Ñan, porque ese era el camino que debía seguir (Gregorio Alvaro Arapa, Comunicación personal,13de diciembre del 2017)

El autor también menciona diferentes mitos para un mejor conocimiento de este gran rey, sin embargo, antes de compartirles una de ellas, quería soslayar un análisis particular que hace Aguilar Narvaes tras presentar diferentes teorías, dice: “por muchos años se ha tergiversado y malinterpretado, en la provincia de Carabaya, se asumía el término ccapac, para referirse a un hombre o a la misma provincia, como ricos en minerales, especies de mucho dinero; sin embargo, no se concebía que este término podría ser mucho más antiguo que el propio imperio inca. Este significado está más relacionado al juicio sobre la calidad humana de las personas o a las características cualitativas de las personas a quienes se dio este apelativo”, coincido.


Continuando con el análisis, compartimos uno de los mitos:


“En un oculto llano, en lo más alto de la tierra, gobernaba a sus pueblo laborioso y soberbio, el joven y poderoso rey Allincapac. Aseguran era un blanco. Por su sabiduría y tenacidad y con el apoyo de su bella esposa Macusa, había llevado a su pueblo a la grandeza y prosperidad. Un extenso y productivo territorio estaba a su merced; tenía la exuberante selva rica en flora y fauna; la región alta denominada todo el reino y donde estaba además la residencia del rey, les brindaba a los camélidos de la fibra más fina y una fértil tierra; ambas regiones eran depositarias de los metales más preciados: el oro entre ellos, en abundancia” (…)

Es solo la parte introductoria de este relato, el íntegro de la narración está en el libro que lo trabajo recientemente Gustavo.

Este año no será igual, pero no debemos olvidar este exquisito legado que nos dejaron nuestros ancestros y sobre todo recordar a quien consideramos en Carabaya, nuestro protector Apu Allinqhápaq  

miércoles, 20 de mayo de 2020

Sin internet y con padres que no saben leer, la realidad de muchos alumnos rurales


Por: Mónica Ritacca

La enseñanza puertas adentro es un gran desafío para docentes, padres y alumnos. Y en la misma sintonía de la frase que dice que “cada familia es un mundo” puede decirse que cada lugar o pueblo también lo es.

Mientras que en las grandes ciudades muchos padres se enojan por la cantidad de actividades que reciben a diario sus niños por parte de sus maestros, hay otros de poblaciones más pequeñas que se encontraron con la dificultad de no poder “oficiar de educador” porque no están alfabetizados. Dicho de otro modo: porque no saben leer ni escribir.

Esta realidad sucede en muchas zonas rurales, donde además existen otros problemas: muy pocos tienen una computadora en su casa y pensar en conexiones wifi es una utopía. Lo único que dispone la mayoría de la gente es de un teléfono celular con WatsApp, que permite el acceso a internet pero a través del consumo de datos móviles, es decir si el teléfono celular tiene saldo.

La realidad de una zona rural

Nilda Morzán es una de las maestras de esa escuela rural. Este año le fue otorgado el 3er. grado, compuesto por diez alumnos. Consultada sobre la educación en tiempos de la pandemia por Coronavirus, reconoció que es muy diferente a lo que sucede en las grandes ciudades y dejó en claro que el principal objetivo por lograr es “que los chicos no pierdan la costumbre de abrir el cuaderno”.

“Cuando se suspendieron las clases por Covid-19, entregaba las actividades en papel. Convocaba a un adulto a la escuela, obviamente respetando las medidas de protección, y se las daba. Luego llegaron los cuadernillos de Nación, pero tuvimos que volver a nuestra metodología porque traían temas nuevos o actividades para hacer con una computadora conectada a internet y la realidad nuestra es que hay padres de alumnos que apenas saben leer y escribir y ninguno tiene acceso a internet a través de una computadora”, contó Nilda.

Frente a ésto, lo que hace es enviar actividades por WatsApp, que llegan cuando los padres tienen crédito en el teléfono. “La dificultad más grande es el seguimiento porque todo se hace en la medida de las posibilidades de cada familia. Por eso yo estoy convencida de que la educación virtual puede servir en la universidad o en un secundario, pero no en la primaria. La enseñanza virtual nunca va a reemplazar el salón de clases, mucho menos en las zonas rurales”, finalizó la docente rural.


martes, 15 de octubre de 2019

PRESENTACIÓN DEL LIBRO NUÑOA, CUNA NOBLE

ESCRITO POR: TERESA DÍAZ DE GIRO

INTRODUCCIÓN

El pueblo de Nuñoa tiene una raigambre histórica, puesto que como antecesores de los actuales pobladores se cuenta a los qollas, canas, incas, etc. Fusionados con la sangre europea, lo que le da una característica sui géneris al nuñoeño.
                Es la misma identidad que hace que el nuñoeño se sienta orgulloso. Esto junto con su voluntad y esfuerzo han permitido que el distrito de Nuñoa se haya convertido en un emporio de ganadería, especialmente con la crianza de la alpaca, lo que ha merecido constituirse en la CAPITAL MUNDIAL DE LA ALPACA SURI.
                Durante la gesta revolucionaria de Tupac Amaru, Nuñoa ha estado presente con la participación directa de Ambrocio Huaman Tapara, personaje de gran importancia en la historia nacional.
              La cosmovisión andina practicada desde tiempos inmemoriables se complementa con la fe inquebrantable que tiene el nuñoeño por la Virgen del Pilar que es la Patrona indiscutible de esta tierra.
               Esta síntesis de expresión del distrito e Nuñoa es la ofrenda a esta tierra progresista que sembró nuestra identidad, que perdura por siempre.


PRÓLOGO

Me complazco en poner a disposición de los lectores interesados el presente trabajo, como un complemento de la anterior publicación titulada “GENEALOGÍA Danza Fuentes”.
Consta de tres partes, que la considero fundamentales para una mejor comprensión de la trascendencia familiar dentro del contexto del distrito de Nuñoa, y aún fuera de él.
El primer segmento está constituido por los datos esenciales de una monografía de nuestro distrito de Nuñoa. He considerado imprescindible desarrollar esta parte porque permite desentrañar el medio real en el que se ha desenvuelto, y se desenvuelve, la vida y la labor de las familias nuñoeñas de ayer y de hoy.
La segunda parte está orientada a rescatar las manifestaciones y producción musical grabadas en discos, casetes y en discos compactos tanto por el ancestral “Centro Musical Nuñoa”, como por los “Tunantes de Nuñoa”, además de la trascendental participación de la tía Alicia Calderon como vocalistas; y otros intérpretes. Esta segunda parte esta magistralmente complementada por lo escrito por el prestigiado antropólogo melgarino Walter Rodríguez Vásquez a quien expreso mi sincero agradecimiento por su apoyo en este aspecto. Este espacio esta complementado con una selección antológica de las producciones musicales relacionadas con Nuñoa y sus hijos, y que se ha plasmado en un disco compacto (CD) denominado “Alma Musical Nuñoeña”, que es parte conformante de la presente edición.
La tercera parte está referida a aspectos estrictamente relacionadas a la genealogía en sí, que vienen a complementar el árbol familiar con puntos no tocados en la anterior edición al respecto. Además, en el presente se consignan datos contemporáneos.
Este es el aporte de una nuñoeña al conocimiento de la tierra que nos viera nacer, además de un agradecimiento por hacer que nos sintamos orgullosos de tener esta cuna noble y generosa.

NUÑOA, CUNA NOBLE



ESCRITO POR: TERESA DÍAZ DE GIRÓN

INTRODUCCIÓN

El pueblo de Nuñoa tiene una raigambre histórica, puesto que como antecesores de los actuales pobladores se cuenta a los qollas, canas, incas, etc. Fusionados con la sangre europea, lo que le da una característica sui géneris al nuñoeño.
                Es la misma identidad que hace que el nuñoeño se sienta orgulloso. Esto junto con su voluntad y esfuerzo han permitido que el distrito de Nuñoa se haya convertido en un emporio de ganadería, especialmente con la crianza de la alpaca, lo que ha merecido constituirse en la CAPITAL MUNDIAL DE LA ALPACA SURI.
                Durante la gesta revolucionaria de Tupac Amaru, Nuñoa ha estado presente con la participación directa de Ambrocio Huaman Tapara, personaje de gran importancia en la historia nacional.
              La cosmovisión andina practicada desde tiempos inmemoriables se complementa con la fe inquebrantable que tiene el nuñoeño por la Virgen del Pilar que es la Patrona indiscutible de esta tierra.
               Esta síntesis de expresión del distrito e Nuñoa es la ofrenda a esta tierra progresista que sembró nuestra identidad, que perdura por siempre.


PRÓLOGO

Me complazco en poner a disposición de los lectores interesados el presente trabajo, como un complemento de la anterior publicación titulada “GENEALOGÍA Danza Fuentes”.
Consta de tres partes, que la considero fundamentales para una mejor comprensión de la trascendencia familiar dentro del contexto del distrito de Nuñoa, y aún fuera de él.
El primer segmento está constituido por los datos esenciales de una monografía de nuestro distrito de Nuñoa. He considerado imprescindible desarrollar esta parte porque permite desentrañar el medio real en el que se ha desenvuelto, y se desenvuelve, la vida y la labor de las familias nuñoeñas de ayer y de hoy.
La segunda parte está orientada a rescatar las manifestaciones y producción musical grabadas en discos, casetes y en discos compactos tanto por el ancestral “Centro Musical Nuñoa”, como por los “Tunantes de Nuñoa”, además de la trascendental participación de la tía Alicia Calderon como vocalistas; y otros intérpretes. Esta segunda parte esta magistralmente complementada por lo escrito por el prestigiado antropólogo melgarino Walter Rodríguez Vásquez a quien expreso mi sincero agradecimiento por su apoyo en este aspecto. Este espacio esta complementado con una selección antológica de las producciones musicales relacionadas con Nuñoa y sus hijos, y que se ha plasmado en un disco compacto (CD) denominado “Alma Musical Nuñoeña”, que es parte conformante de la presente edición.
La tercera parte está referida a aspectos estrictamente relacionadas a la genealogía en sí, que vienen a complementar el árbol familiar con puntos no tocados en la anterior edición al respecto. Además, en el presente se consignan datos contemporáneos.
Este es el aporte de una nuñoeña al conocimiento de la tierra que nos viera nacer, además de un agradecimiento por hacer que nos sintamos orgullosos de tener esta cuna noble y generosa.

lunes, 22 de julio de 2019

SANTIAGO DE PUPUJA, 419 AÑOS PARA RECORDARLO Y POCO QUE CELEBRAR


El valiente pueblo alfarero desde su antaño  y  patrimonial telúrico desde el origen milenaria de sus Qochas; atónitos los Incas ante los Pupujas y Llallahuas  consagraron a Aputela; ante el  temple bravo los Apus rugieron y el forastero cantor de victorias españolas cayó rendido junto a su fiero toro, Así el Señor Santiago quedase cautivo por siempre en el ciclópeo Templo  y el  toro español convertido en Cerámica Toten, y  desde ese momento evolutivo  es partidario de la cosmovisión  de los  legendarios y valerosos Pupujas descendientes de Puquinas y Qollas. Hoy Santiagopupujinos recordar nuestra historia es remarcar nuestra raíz, Santiago por eminencia es Histórico y Patrimonio  de  Azángaro, por que guarda en silencio fuentes para una investigación Cultural e Histórico.

EL  ORIGEN PRE-INCA DE LOS SANTIAGO PUPUJINOS

En la lejana época pre-inca, ya existía  una considerable población  en las pampas de Llallahua  y  en los picos  de Aputela, Collana, Pupuja, Mataro, Raccasco  y Titire  quienes pertenecían a las culturas primitivas de CALUYO y  PUQUINAS ( 1200 a.C. – 200 d. C. aprox. )  Quienes  más tarde junto a la Cultura PUCARA  (500 d.C. – 1100 d.C. aprox.) serían los que han gestado la construcción de  las centenares de Qochas y Andenería en estos territorios (R.Calcin), y sería  también de esta época algunos vestigios y restos que se encuentran como las Chullpas, andenerías, entierros  en las Puntas de  los Cerros de Titiri,  Mataro, LLallahua y otros; Las Mama Huak’a  Maria, Mama Petrona y Sisa serian también de esta época preincaica.

Más tarde esta población aumentó y se expandió para integrarse como la  gran región  KOLLA (1100 d.c.- 1450 d.c. aprox.) estas poblaciones Kolla-Puquina que habitaron en las pampa secanos  de Pupuja,  llallahua, Ccapajón, Iquilo, Titiri , Kojra, etc. construyeron sus defensivas  Trincheras Nativas en los cerros de  Llallahua,  QeQerana, Pupuja, y en el Peñón de Pucara  de la desintegrada Cultura Pucara,  en ese entonces  estos pueblos  siempre estaban en pugna con los Lupacas-Aymaras y el acecho de la de conquista de los Incas (Palao Berastain). La considerable población   de LLallahuas y Pupujas, en ese eran calificados como difíciles de conquistar por ser valientes y aguerridos guerreros, tal como demuestra la historia,  los Llallahuas  y Pupujas permanecieron por miles de años en estas pampas construyendo   Qochas para su sobre vivencia que hoy después de siglos todavía podemos ver  usar a los lugareños de este sector.
El origen del nombre de las comunidades  y sectores  en su mayoría son de vocablo y toponimia Puquina tal como es ratificado por muchos estudiosos de la  UNESCO (Hebrenw), gracias  a cronistas y párrocos de la época de la conquista como Padre Lorenzo de Barzana   y L. Hervas, aun se tiene en archivo de indias-España algunos inventarios del habla puquina de los últimos nativos Puquinas.
La danza “Carnaval de  Santiago de Pupuja” y los Saraquenas también remontan a esta época y  está considerada como  de origen Puquina y es por eso su valor histórico y antropológico, pero estamos seguros que sufrieron algunas modificaciones en la colonia y parte de la republicana en cuanto a su vestimenta y música.

SU PASO POR LA EPOCA INCAICA

Los Incas en su  afán de conquistar el Qollasuyo, emprendieron muchas  campañas a estas tierras,  de estas  en Santiago de Pupuja resalta las grandes batallas  que acontecieron por aquellos años de 1470- 1490 aproximadamente,  en distintas  épocas  se dieron enfrentamientos y batallas en los cerros de Llallahua, Pucara, así mismo en las pampa de  Kojra, de ahí, que los Kollas de Llallahua y Pupuja  fueron considerados para los Incas como los temibles y valerosos  guerreros.

Aún podemos ver en el complejo de Aputela algunas trincheras  que han sido desatados.
Según se conoce que en los últimos enfrentamientos   dados en las trincheras de Aputela – Llallahua los incas habían vencido una batalla, para  posesionarse en este  y más tarde mandar  a construir  ambientes de tipo pascana y fortaleza, también es probable que sometieron  su religión mandando construir pequeños adoratorios incas a los pies de aputela, donde actualmente existe el  antiguo Templo del Rosario, esto habría sido con la finalidad de someter a la inmensa población que  habitaba en esas pampas junto a las Qochas (S. Urquiaga).

En la práctica había sido como un intento de fundación  de pueblo inca el cual tal vez no prospero por la corta vida que tuvieron los incas con su imperio y por la amenazante  llegada de invasores Españoles  al Perú.

Se dice que el lugar de la última defensa  de Pupujas y Llallahuas serían  posiblemente los próximos cerros a Pupuja donde los incas  desistieron a batallar.
En la época de dominio kolla e incaica posiblemente los habitantes de Santiago de Pupuja fueron Quechuizados definitivamente dejando el habla puquina,  está registrado para el imperio de los incas que el lugar denominado PUPUJA siempre fue Ceramista   desde su génesis del cual los incas estuvieron  agraciados  y  aprovecharon esta tecnología andina y  arte para engrandecer  tecnológicamente y culturalmente el imperio.

FUNDACIÓN ESPAÑOLA

Los exploradores españoles en su afán ambiciosa de buscar minas de oro y plata  recorrieron de palmo a palmo los andes durante muchos años, en ese encontraron en el territorio de los Pupujas   una mina  de plata, cobre,  antimonio y posiblemente algunos señas de  oro,  asimismo hallaron una inmensa población en las secanas pampas de Llallahua y parte de Pupuja.

Con fines mineras y de peregrinación,  deciden fundar  un pueblo  denominado “Santiago“ en honor al fiero Apóstol de Espada y Caballo  SAN SANTIAGO de Compostela España, uno de las Santos Mayores de la devoción católica de España.
La fundación Española se dio el  22  de julio de 1600, al estilo español con autorización del Virrey Luís de Velasco.

La primera intención de fundación   de Santiago se dio al oeste de la actual población en la Comunidad de Kojra, al cual se le había denominado “Campo Alegre” por el verdor de marzo, en esa comitiva estuvieron muchos Españoles como el Marques de Salinas Capellan, El jefe militar Pedro Martínez,  Sacerdotes y varios españoles con fines de fundar pueblos; pero por  no tener las reubicó a los pies de  Antaña y Santa Bárbara.
Posteriormente  se agregó “PUPUJA”  por  el lugar de ubicación  y por la considerable población de artesanos de cerámica, quedando finalmente el nombre como SANTIAGO DE PUPUJA.

Recopilación de Datos: Estefani Illanes-Universidad Nacional del Altiplano.